KEY RESPONSIBILITIES / DUTIES主要职责:

·       Collaborate with employees at all levels to promote a safe, healthy and environment friendly work environment in compliance to national laws and regulations, international standards and best practices, as well as to corporate policies.

与各级员工协作，按照国家法律法规、国际标准和最佳做法以及企业政策，促进安全、健康和环境友好的工作环境。

·       Develop, prepare and implement environment, health and safety awareness campaigns and training programs to educate and train employees, contractors and visitors.

制定、准备和实施环境、健康和安全意识运动和培训方案，以教育和培训雇员、承包商和来访者。

·       Develop, maintain and implement EHS operating procedures, regulations and best practices concerning safety & health, environmental protection, emergency preparedness & response, etc.

制定、维护和实施EHS操作规程、规章制度和安全、环保、应急准备和反应等方面的最佳做法。

·       Hands-on work attitude, being present on the shopfloor on a regular basis to provide assistance, guidance in safety & health related matters and in encouraging safe working practices.

踏实的工作态度，目前定期对车间提供协助，在安全与健康有关的事项和鼓励安全工作实践的指导。

·       Support the ISO 14001 & ISO 45001, Safety Standardization systems build up and implementation.

支持ISO 14001 & ISO 45001 安全标准化系统的建立和实施。

• Organize regular EHS site inspections, continuously monitor risks and improve risk reduction.

定期组织EHS现场检查，持续进行风险监护和风险降低改善。

• Collaborate with the global EHS team on standardizing EHS across all manufacturing facilities.

与全球EHS团队合作，规范所有生产设施的EHS。

·       Provide technical guidance and support coordination regarding various safety issues.

就各种安全问题提供技术指导和协调支持。

• Support accident reporting and facilitates accident investigation and facilitate accident PDCA management.

支持事故报告并促进事故PDCA的闭环管理。

• Establish and maintain good partnership with local authorities (e.g. Police Department, Fire Department, Environmental Protection Bureau, Production Safety Bureau, etc.).

建立并保持与地方当局的良好合作关系（如公安部门、环境保护局、应急管理局等）。

• Be the point of contact for local authorities and lead external audits onsite.

与地方当局联系，并在现场进行外部审计。

• Timely response to and implement government requirements (e.g. Guideline of China Occupational Safety and Health Management System). 

及时响应和落实政府的要求（如指导中国职业安全健康管理体系）。

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES管理职责:

·       N/A (current)

暂不适用

REQUIRED SKILL SET岗位技能：

·        Familiar with Chinese national and local EHS related laws & regulations, as well as with international standards such as ISO 14001

熟悉中国国家和地方的与环境卫生安全相关的法律法规，熟悉ISO 14001等国际标准

·       Very good proficiency in English (oral and written) a must

熟练掌握英语（口头和书面）

RELEVANT EXPERIENCE

经验要求：

·       Minimum of 10 years working experience in EHS in a manufacturing environment.

至少10年制造业环境安全方面的工作经验。

EDUCATION

教育背景：

·       Bachelor degree or above with major in environment, health and safety or related engineering field (e.g. mechanical, manufacturing).

本科以上学历，环境、健康、安全或相关工程专业（机械、制造、安全工程）。