When job searching, how can one identify an opportunity—company + manager + team—that truly offers a psychologically safe culture (vs. pretending they do but don't in practice), especially if one's previous workplace was extremely toxic?