How to transition to different roles without exact role in the resume, ATS systems filter out resumes. Having certifications related to the role does not seem to cut it.