how to initiate the conversation when you feel there is tension around cultural differences?