How can one gain practical experience or get involved in real-world UX design projects while transitioning careers?