How can I help two team members with very different backgrounds and communication styles to "start over" after they had a rocky start to their professional relationship?