How to foster a close relationship without getting too personal? People often like to keep personal matters away from work environment.