Tips to strike a balance between assisting colleagues and maintaining own productivity.