What are the essential skills for a successful career spanning both product and tech roles?