I recently learned that "ask" and "aks" are cultural differences and pronunciation corrections can be an example of linguistic prejudice. What is the best way to coach others on effective communication without infringing on alternative cultural norms? Also, how to balance adapting communication styles to fit the audience while remaining authentic?