How to become part of a team when starting a new job remotely?