How to ask more company culture-specific questions without coming off as uninterested in the day-to-day tasks.