How do you add legally required language to a document but still reduce language and cultural barriers?