***English follows***

À Hitachi Énergie, notre raison d’être est de mettre de l’avant un avenir énergétique durable pour tous!  Nous alimentons en énergie nos foyers, nos écoles, nos hôpitaux et nos usines. Joignez-vous à nous et collaborez avec des personnes fantastiques, tout en apprenant et en vous perfectionnant dans le cadre de projets qui ont une incidence réelle sur nos collectivités et notre société. Mettez à profit votre passion et votre énergie, et faites partie d’une équipe mondiale qui croit en une vérité toute simple : Diversité + Collaboration = Grande innovation.

Information générale:

Le High Voltage Service Group recherche un chef d'équipe en ingénierie pour soutenir son plan de croissance.  Le titulaire du poste soutient différentes initiatives dans le domaine de la haute tension et coordonne l'assistance technique aux chefs de projet dans le cadre de projets importants et techniquement complexes, ainsi qu'aux commerciaux dans le cadre d'appels d'offres complexes.  Le chef d'équipe est un élément clé de la différenciation d'Hitachi Energy sur le marché.

• Horaire de travail flexible : 40h du lundi au vendredi

• Date de début: Août 2024

Responsabilités:

• Responsable technique des projets en soutien aux ingénieurs de projet, diriger l'équipe de conception technique des projets tout au long du cycle, de l'appel d'offres à la livraison.

• Interpréter les exigences des clients, identifier et traiter les paramètres de conception et les problèmes d'ingénierie et veiller à ce que les solutions soient mises en œuvre.

• Préparer des plans de projet en vue des séances de lancement du projet, y compris l'identification des risques techniques du projet et l'élaboration de plans d'atténuation des risques, et interpréter des plans, des dessins schématiques, des schémas et d'autres aides visuelles.

• Veiller à ce que les modifications proposées soient examinées et remises en question, et à ce que les chefs de projet soient soutenus dans l'élaboration des propositions d'ordres de modification, y compris les estimations.

• Veiller à ce que toutes les justifications des variations contractuelles au cours des projets soient conservées pour étayer les réclamations commerciales ultérieures.

• Gérer le flux des documents techniques du projet, les questions, les budgets d'ingénierie et les calendriers.

• Déplacements occasionnels sur le site pour des réunions avec les clients et pour l'assistance technique.

• Apporter une expertise technique de haut niveau à l'équipe Haute Tension

• Veiller au respect des lois applicables (par exemple : OIQ) et normes

• Assurer la répartition et l'exécution des tâches au sein de l'équipe en fonction des points forts et des qualifications de chacun.

• Effectuer des tâches de gestion des ressources humaines pour son équipe

• Planifier les besoins en ressources et la formation de l'équipe

• Construire un solide réseau de contacts avec d'autres partenaires et fonctions

• Participer aux décisions de gestion

• Suivre les meilleures pratiques d'ingénierie et les solutions techniques pour les besoins de l'unité opérationnelle.

• Liaison technique entre la communauté des ingénieurs (électriques, structurels, mécaniques), les partenaires et les clients pour les grands projets.

Qualifications:

• Licence d'ingénieur électricien (OIQ)

• Le candidat idéal possède 8 à 15 ans d'expérience dans les projets énergétiques et dans le travail sur le terrain avec les services publics.

• Expérience des systèmes électriques, des appareils et systèmes à haute tension et de l'utilisation de logiciels d'ingénierie.

• Expérience de la gestion d'une équipe technique - minimum 2 ans.

• Esprit d'équipe, bonne communication et assurance

• Solides compétences en matière de planification et d'organisation

• Orienté vers les résultats/objectifs

• Bilingue français-anglais.

Atouts:

• Expérience de l'ingénierie de détail et de l'ingénierie de chantier

• Expérience en matière de protection et de contrôle

• Expérience dans un bureau d'ingénieurs-conseils

• Expérience en matière de service sur site (démarrage / mise en service de l'équipement)

• Expérience des projets de modernisation.

• Connaissance des normes applicables (IEC, ANSI, IEEE, CSA)

• Expérience avec Autocad, Inventor et Solidworks

En savoir plus sur nous

Hitachi Énergie est le leader mondial en matière de technologie pour construire un avenir énergétique durable pour tous. Nous servons des clients dans les secteurs des utilités, de l'industrie et des infrastructures, avec des solutions et des services innovants sur toute la chaîne de valeur. Ensemble, avec nos clients et partenaires, nous faisons progresser ces technologies et permettons la transformation digitale nécessaire pour accélérer la transition énergétique vers un avenir neutre en carbone. Nous faisons progresser le système énergétique mondial pour qu'il devienne plus durable, agile, et sûr, tout en tenant compte des enjeux sociétaux, environnementaux et économiques. Hitachi Énergie a fait ses preuves et dispose d'une base installée inégalée dans plus de 140 pays. Notre siège social est situé en Suisse et nous employons environ 38 000 personnes dans 90 pays. Au cours de l'année fiscale 2020, nous avons généré un volume d'affaires d'environ 10 milliards de dollars, comme l’indique Hitachi. http://www.hitachienergy.com/

Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.

****

At Hitachi Energy, our purpose is advancing a sustainable energy future for all. We bring power to our homes, schools, hospitals and factories. Join us and work with fantastic people, while learning and developing yourself on projects that have a real impact to our communities and society. Bring your passion, bring your energy, and be part of a global team that appreciates a simple truth: Diversity + Collaboration = Great Innovation.

General Information:

The High Voltage Service Group is looking for an Engineering team leader to support its growth plan.  The position supports different High Voltages initiatives and coordinates technical assistance to project managers in large and technically complex projects as well as sales with complex bids.  The team leader is key to differentiating Hitachi Energy in the marketplace.

• Flexible work schedule: 40h Monday to Friday

• Start date: August 2024

Responsibilities:

• Technical lead on projects supporting the project engineers, lead the engineering design team in projects throughout the entire cycle from bid to successful delivery

• Interpreting clients' requirements, identifying and addressing design parameters and engineering problems and ensuring solutions are implemented.

• Prepare project plans in preparation of project kick-off sessions, including identification of project technical risks and development of risk mitigation plans, and interpret blueprints, schematic drawings, layouts and other visual aids.

• Ensure that proposed changes are reviewed and challenged, and that project managers are supported in the development of Change Orders proposals, including estimates

• Ensuring all justifications for contractual variations during projects are maintained to support subsequent commercial claims.

• Manage the flow of project technical documents, issues, engineering budgets, and schedules.

• Occasional travel to site for customer meetings and technical support

• Bring high technical expertise in High Voltage team

• Ensure compliance with applicable laws (e.g. : OIQ) and standards

• Ensure the distribution and delivery of tasks within the team according to individual strengths and qualifications.

• Carry out human resources management tasks for his/her team

• Plan resource requirements and training for the team

• Build strong contact network with other partners and functions

• Participate in management decisions

• Monitor engineering best practices and technical solutions for the business unit’s needs.

• Technical liaison between the engineering community (electrical, structural, mechanical) with partners and customer. for major projects.

Qualifications:

• Electrical engineer's license (OIQ)

• The ideal candidate has 8-15 years of experience in Power projects, and experience in field work with utilities.

• Experience in electrical systems, high voltage apparatus and systems, working with engineering software.

• Experience managing a technical team – minimum 2 years.

• Team player, good communicator and assertive

• Strong planning and organizational skills

• Results/Goals driven

• Bilingual French and English.

Assets:

• Experience in detail engineering and site engineering

• Experience in protection and control

• Experience in a consulting engineering firm

• Experience in site service (start-up / commissioning of equipment)

• Experience in retrofit projects.

• Knowledgeable of applicable standards (IEC, ANSI, IEEE, CSA)

• Experience with Autocad, Inventor, and Solidworks

More about us

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world’s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries. Headquartered in Switzerland, we employ around 38,000 people in 90 countries. In fiscal year 2020 we generated business volumes of around $10 billion USD as reported by Hitachi. http://www.hitachienergy.com/

Only selected applicants will be contacted.