***English follows:

Hitachi Énergie a un poste de stagiaire de recherche ouvert à l’intersection entre l’interaction humain-machine (HCI), l’expérience utilisateur (UX) et le développement d’interface utilisateur dans les réseaux électriques. La personne embauchée travaillera sous la supervision d’un ou plusieurs chercheurs scientifiques au centre de recherche nord-américain d’Hitachi Énergie à Montréal, au Canada. Ce poste sera occupé dans un format hybride ou à distance au Canada.

Durée du stage: De 3 à 6 mois

Les dates de début et de fin sont négociables.

Mode de travail: Flexible pour le travail à distance ou hybride

Stage rémunéré

Responsabilités:

• Implémenter des prototypes d'interface graphique moyenne fidelité en se basant sur les donées de la recherche utilisateur, et en mettant l'accent sur la programmation web 

• Contribuer aux projets d’expérience utilisateur en synthétisant les résultats obtenus par l’équipe chargée de l’expérience utilisateur, notamment en effectuant l’analyse des données, l’évaluation des outils de soutien au travail et le prototypage à différents niveaux de fidélité.

• Explorer, rassembler, nettoyer et prétraiter les données non structurées provenant de diverses sources pour s’assurer qu’elles sont prêtes pour l’analyse / l’analyse syntaxique.

• Contribuer à la rédaction de rapports techniques et présenter les résultats de recherche aux équipes de conception multidisciplinaires.

Qualifications et exigences:

• Maîtrise ou doctorat en interaction humain-machine, en informatique, en visualisation de données ou dans une discipline connexe (p. ex., sciences cognitives).

• Connaissance d'au moins un langage de programmation web (Javascript, Python)

• Connaissance d'au moins une bibliothèque et/ou d'un cadre de développement (par exemple, React, QT, jQuery)

• Habiletés à faire preuve d'esprit critique et d'innovation. Aptitude à prendre l'initiative pour la mise en œuvre d’idées.

• Expérience préalable du travail en groupe.

• Excellentes aptitudes à la communication (écrite et orale).

• Expérience préalable en matière de développement de logiciels est souhaitable.

• Expérience préalable de la rédaction d'articles scientifiques et de rapports techniques.

• Bonne connaissance des méthodologies de recherche en conception axées sur l'humain, y compris des méthodes qualitatives et quantitatives :  souhaitable.

• Bonne connaissance des réseaux électriques : souhaitable.

En savoir plus sur nous:

Hitachi Énergie est le leader mondial en matière de technologie pour construire un avenir énergétique durable pour tous. Nous servons des clients dans les secteurs des utilités, de l'industrie et des infrastructures, avec des solutions et des services innovants sur toute la chaîne de valeur. Ensemble, avec nos clients et partenaires, nous faisons progresser ces technologies et permettons la transformation digitale nécessaire pour accélérer la transition énergétique vers un avenir neutre en carbone. Nous faisons progresser le système énergétique mondial pour qu'il devienne plus durable, agile, et sûr, tout en tenant compte des enjeux sociétaux, environnementaux et économiques. Hitachi Énergie a fait ses preuves et dispose d'une base installée inégalée dans plus de 140 pays. Notre siège social est situé en Suisse et nous employons environ 38 000 personnes dans 90 pays. Au cours de l'année fiscale 2020, nous avons généré un volume d'affaires d'environ 10 milliards de dollars, comme l’indique Hitachi. www.hitachienergy.com 

Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English version:

Hitachi Energy has an opening for the position of Research Intern at the intersection of Human Computer Interaction (HCI), User Experience (UX), and user interface development in power grids. The hired intern will work under the supervision of Research Scientist(s) in the North America Hitachi Energy Research center (Montreal, Canada). As of now, this position will be held in a hybrid-format or remotely in Canada.   

Duration of internship: 3-6 months

Start and end dates are negotiable

Mode of work: Flexible for remote and hybrid

Paid internship

 Responsibilities :

• Programmatically implement medium-fidelity working prototypes of novel user interfaces informed by user research findings, focusing on front-end programming. 

• Contribute to UX projects by synthesizing results from the user experience team such as by performing data analysis, evaluation of work support tools, and prototyping at varying levels of fidelity.  

• Explore, gather, clean, and preprocess unstructured data from various sources to ensure it is ready for analysis / parsing  

• Assist in technical report writing & present research findings to multi-disciplinary design teams 

 Qualifications and requirements:

• Masters or PhD student in Human Computer Interaction, Computer Science, Data Visualization, or a related discipline required (e.g., Cognitive Science)  

• Knowledge of at least one programming language suitable for frontend development required (e.g., JavaScript, Python). 

• Knowledge of at least one frontend library and/or framework required (e.g., React, QT, jQuery). 

• Ability to do critical and innovative thinking. Ability to take lead in realizing ideas. 

• Prior experience of working in groups. 

• Excellent communication skills (both written and spoken). 

• Prior software development experience is preferred. 

• Prior experience in writing scientific articles and technical reports preferred. 

• Familiarity with human centered design research methodologies, including qualitative and quantitative methods would be beneficial 

• Familiarity with power grids would be beneficial. 

More about us:

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world’s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries. Headquartered in Switzerland, we employ around 38,000 people in 90 countries. In fiscal year 2020 we generated business volumes of around $10 billion USD as reported by Hitachi. www.hitachienergy.com

Only selected applicants will be contacted.